Month-end close is one of the most high-pressure, time-sensitive processes in law firm finance. It doesn’t have to feel that way.